Il déclarait alors : « S'il y a une chose dont je suis sûr, c'est que jamais je ne repartirai dans une telle galère ! ». Onze ans plus tard, il se « parjure » en s'attaquant au Pacifique Nord, le plus monstrueux des océans. Le 11 juillet 1991 à Choshi (Japon), il embarque à bord d'un minuscule bateau. Le 21 novembre suivant, il atteint la côte américaine.

Cent trente-quatre jours de lutte incessante contre les éléments déchaînés, la solitude, la peur, la douleur, le doute, la détresse; contre les typhons, les chavirement, la mort qui rôde... Un combat démesuré, la victoire sur lui-même. C'est l'exploit d'un homme seul, complice de la mer, qui salue l'océan en ces termes : « Je n'ai pas vaincu le Pacifique, il m'a laissé passer ».

Gérard d'Aboville est l'un de ces aventuriers qui repousse sans cesse ses propres limites pour pouvoir les dépasser et en faire un exemple pour que « des milliers de personnes retrouvent espoir et énergie ». « J'ai réussi, pourquoi pas eux ».

Homme de convictions, il s'est lancé dans la politique (Député européen pendant cinq ans) puis dirige aujourd'hui la Fondation du patrimoine maritime.